Duo Ueda Offermans
El japonés/holandés Duo Ueda Offermans de Junko Ueda (satsuma biwa y voz) y Wil Offermans (flautas) ha actuado con mucho excito en todo el mundo. La música del dúo explora el sonido de extendida técnicas de la flauta como la respiración circular, tonos de bambú, armónicos, multifónicos, el sonido particular de biwa y la voz basado en el canto tradicional japonés. A través de sus composiciones e improvisaciones, el dúo cultiva su música en el campo donde las diferentes culturas se encuentran y crean una identidad entre antiguos y modernos, orientales y occidentales. El programa del concierto del dúo incluye cada actuación en solitario, la presentación de la música japonesa tradicional y composiciones de flauta solista, y actuación del dúo con composiciones propias incluyendo “How to Survive in Paradise II”; “Genji-Monogatari y Lorca - Gacela Del Amor Desesperado”; “Dejima Suite”, improvisaciones y piezas de Toru Takemitsu incluyendo “November Steps Cadenza”. En algunas de sus piezas utilizan la live-electrónica.
Durante los últimos años, el dúo se ha presentado en numerosos festivales (e.g. Musique Action Nancy, Singapore Festival of Arts, Quebec Summer Festival, New Music Festival Middelburg, Musica Contemporena Bogota) y ha realizado numerosas giras en Europa, América del Norte y del Sur y Asia. Dos CDs dúo se han producido: “How to Survive in Paradise” (VDE-Gallo CD732) y "Dejima Suite" (E-records CDE011).
Video Resumen
Concert Program Video
Historia Conciertos del Dúo
- Palais des Beaux Arts, Brussels, Belgium
- Japanese Embassy auditorium, Brussels, Belgium
- St.Logos, Gent, Belgium
- 't Spiegelhof, Grimbergen, Belgium
- CC Soumagne, Salle de Melen, Soumagne, Belgium
- Great George Gallery, Charlottetown PEI, Canada
- Gallery Connexion, Fredericton NB, Canada
- Centre for the Art Tapes/ Wood Church, Halifax NS, Canada
- Galerie Sans Nom, Moncton NB, Canada
- Theatre La Chapelle / Traquen'art, Montreal QB, Canada
- Gallery 101, Ottawa QBC, Canada
- Festival d'été de Québec (Museé du Québec), Québec QBC, Canada
- Obscure, Quebec QBC, Canada
- East Vancouver Cultural Centre, Vancouver BC, Canada
- Time Flies Festival, Vancouver BC, Canada
- Western Front, Vancouver BC, Canada
- Open Space, Victoria BC, Canada
- International Sacred Music Festival, Bogota, Colombia
- Festival de Musica Contemporanea (Auditorio Leon de Greiff), Bogota, Colombia
- Gimnasio Moderno, Bogota, Colombia
- Claude Monet / Modern Art Museum Abbey Fontevraud, France
- 8ème Festival Les Troubadours Chantent l'Art Roman Languedoc-Roussillon, France
- International Summer Academy of Music, Nice, France
- City de la Musique, Marseilles, France
- Grand Palais (auditorium), Paris, France
- Musique Action 1990, Vandoevre-Les-Nancy, France
- Abbey St. Michel de Grandmont, France
- Abbey Saint-Pierre-et-Saint-Paul in Caunes Minervois, France
- Eglise Ntre Dame de Riquer, Catllar, France
- Eglise de St. Julien, Olargues, France
- Eglies St. Roch, Maury, France
- Music Loft, Aachen, Germany
- Freunde Guter Musik, Berlin, Germany
- Dresdener Zentrum fur zeitgenossische Musik, Dresden, Germany
- Stadtische Galerie im Rathauspark Gladbeck, Gladbeck, Germany
- Hamburger Konservatorium, Hamburg, Germany
- Museum fur Volkerkunde, Hamburg, Germany
- Gustav-Lübcke Museum / Japan Institute, Hamm, Germany
- Galerie Esplanade, Hannover, Germany
- Aula Der Alten Nikolaischule, Leipzig, Germany
- Wasserturm, Meerbusch, Germany
- Linden-Museum Wannersaal, Stuttgart, Germany
- Provadja Theater, Alkmaar, Netherlands
- Schouwburg De Vest, Alkmaar, Netherlands
- Almere Stadhuis, Almere, Netherlands
- International Composers Workshop Gaudeamus, Amsterdam, Netherlands
- Nederlands Filmmuseum, Amsterdam, Netherlands
- Nemo (newMetropolis), Amsterdam, Netherlands
- St. Japan-Netherlands CC, Amsterdam, Netherlands
- Stedelijk Museum, Amsterdam, Netherlands
- Van Reekum Museum, Apeldoorn, Netherlands
- Festival Nieuwe Muziek Gelderland, Arnhem, Netherlands
- Prinsenhof, Delft, Netherlands
- 't Hof (Statenhal), Dordrecht, Netherlands
- Apollohuis, Eindhoven, Netherlands
- Stichting AXES, Eindhoven, Netherlands
- Eem Hoge der A6, Groningen, Netherlands
- Podium Winschoterkade, Groningen, Netherlands
- Stadhuis Gravenzaal, Haarlem, Netherlands
- Oude Kerkje, Kortenhoef, Netherlands
- Lösstheater, Maastricht, Netherlands
- Kloveniersdoelen, Middelburg, Netherlands
- O 42, Nijmegen, Netherlands
- De Evenaar, Rotterdam, Netherlands
- Dodorama, Rotterdam, Netherlands
- Museum Boymans- Van Beuningen, Rotterdam, Netherlands
- CC De Stoep, Spijkenisse, Netherlands
- Brabants Conservatory, Tilburg, Netherlands
- Stadsschouwburg Tilburg, Tilburg, Netherlands
- Bijenkorf, Utrecht, Netherlands
- Kunsthuis 13, Velp, Netherlands
- Museum Van Bommel-Van Dam, Venlo, Netherlands
- CC.Vleuten, De Meern, Vleuten, Netherlands
- Papenstraattheater, Zwolle, Netherlands
- Ijsbreker, Amsterdam, Netherlands
- Schunck*, Heerlen, Netherlands
- Hong Kong University, Hong Kong Island, Hong Kong
- The Fringe Club, Hong Kong Island, Hong Kong
- Chinese University of Hong Kong, Satin, Hong Kong
- PPKIP / Alliance Francaise, Bandung, Indonesia
- Arena Theatre, TIM, Jakarta, Indonesia
- Erasmushuis, Jakarta, Indonesia
- Tebet Theatre, Jakarta, Indonesia
- The Stage, Jakarta, Indonesia
- Yayasan Musik Laras, Surabaya, Indonesia
- Puri Artha, Yogyakarta, Indonesia
- Acquario Romano, Roma, Italy
- Pomeriggi di Musica Nuova / Teatro Juvarra, Torino, Italy
- Mantica Festival, Cesena, Italy
- National Conservatory of Athens, Athens, Greece
- Japanese Embassy auditorium, Athens, Greece
- Kuki Health & Welfare Centre, Saitama, Japan
- Senzoku Conservatory, Kawasaki, Japan
- Arkas Concert Hall, Sasebo, Japan
- Enmeiji-Temple, Aoto,Tokyo, Japan
- Senryu-shuzo Sake Factory, Emukae, Japan
- Higashi Tagawa Cultural Centre, Meiji Hall, Fujishima, Yamagata, Japan
- Nameri Takeda Gallery, Fukuoka, Japan
- Fukuman-ji Temple, Himosashi, Japan
- Hirado Hokubu cultural Centre, Hirado, Japan
- Saikyô-ji Temple, Hirado, Japan
- Iki-Deai-no-mura Gallery, Iki, Nagasaki, Japan
- Taiki-ken, Ikitsuki, Japan
- Kawatana Concert Hall, Kawatana, Japan
- Kobe Earthquake Support concert, Fujiwaradai Temporary Housing, Kobe, Japan
- Daimyo-ji Temple concert, Kyoto, Japan
- Hoshika Chomin Center, Matsuura, Japan
- Bekkou-Kaikan Hall, Nagasaki, Japan
- NBC TV, Nagasaki, Japan
- NIB Dejima Hall, Nagasaki, Japan
- Kofuku-ji Chinese Temple, Nagasaki, Japan
- Yui-no-ie auditorium (Gallery Shimada), Nagato, Yamaguchi, Japan
- Nagayo Komin-kan Hall, Nagayo, Japan
- Jokei-ji Temple, Nara, Japan
- New Public Hall, Nara, Japan
- Bizen Art Festival, Okayama, Japan
- Ookawa Vinegar Factory, Ookawa, Saga, Japan
- Romanische Cafe, Roppongi, Tokyo, Japan
- NBC Radio Saga, Saga, Japan
- Komiya Zakkicho, Sagamihara, Kanagawa, Japan
- Sakura Concert Hall, Sakura-city, Chiba, Japan
- Chôon-in Temple, Shikamachi, Nagasaki, Japan
- Hayamegawa Gallery, Shimabara, Japan
- Takaishi Studio, Soka, Saitama, Japan
- Suwa Cultural Center, Suwa, Nagano, Japan
- Tabira Chômin Center, Tabira, Japan
- Shoubi Conservatory, Stella Studio, Tokyo, Japan
- Springer Verlag Publishers, Tokyo, Japan
- Tokyo College of Music, Concert Hall, Tokyo, Japan
- Subaru Hall, Tondabayashi, Japan
- Care House Tsurugaoka, Tsuruoka, Japan
- Dewa Shounai Kokusai Village Hall- Tsuruoka, Japan
- Tochigi-ken Sogo Cultural Centre, Utsunomiya, Tochigi, Japan
- Bunshokan Hall, Yamagata, Japan
- Tomihiro Gofuku Gallery, Yamagata, Japan
- Creative Space Renga, Yamaguchi, Japan
- Ikoi-no-Hiroba Park, Yamauchi, Japan
- Yamauchi-cho Michi-no-eki, Yamauchi, Japan
- Toya Art Gallery, Yanai, Japan
- Yanai Grand Hotel, Yanai, Japan
- Tôei-ji Temple, Yokaichiba, Japan
- Sankyo Gakki audetorium, Yokohama, Japan
- Best Amenity Stadium, Tosu, Japan
- Musashi-Murayama Cultural Centre, Tokyo, Japan
- Shinjuku Olympic Centre, Tokyo, Japan
- Hônen-in Temple, Kyoto, Japan
- Jôsai High School auditorium, Kamiyama, Japan
- Kamiyama Onsen auditorium, Kamiyama, Japan
- Core Shakkyô, Tokyo, Japan
- Shangli-ra Live House, Tokyo, Japan
- Fujimi Cultural Centre, Tokyo, Japan
- Daishô-an, Tsuruoka, Japan
- Gyokusen-ji Temple, Tsuruoka, Japan
- Daizen-in Temple, Tokyo, Japan
- Kuma Museum, Kuma-Kôgen, Ehime, Japan
- Nishi-no-bô Temple, Marugame, Kagawa, Japan
- Tennyo-za Theatre, Kumano-shi, Japan
- Kuki Planetarium, Saitama, Japan
- Kyushu National Museum, Fukuoka, Japan
- Kuki Cultural Centre Concert Hall, Saitama, Japan
- Copis Miyoshi Concert Hall, Saitama, Japan
- 12th Composers Workshop, Kazimierz-Dolny, Poland
- Centrum Sztuki Wspolczesnej, Warsaw, Poland
- Guarnerius Art Foundation, Beograd, Servia
- University of Beograd (Sala Heroja), Beograd, Servia
- Singapore Festival of Arts, Singapore, Singapore
- Festival de Cultura Japonesa, University of Murcia, Spain
- Semana Cultural del Japón, Salamanca, Spain
- La Casa Encendida, Madrid, Spain
- Teatro Alhambra, Granada, Spain
- University of Örebro, Örebro, Sweden
- Rietberg Museum, Zurich, Switzerland
- Bangkok Music Society, Bangkok, Thailand
- NFA Flute Convention 1993, Boston MA, USA
- Oregon State University, Corvallis OR, USA
- Hofstra University, Hempstead NY, USA
- University of California San Diego, La Jolla CA, USA
- Experimental Intermedia Foundation, New York City, USA
- Roulette, New York City, USA
- The Asia Society, New York City NY, USA
- Portland State, Portland OR, USA
- New Langton Arts, San Francisco CA, USA
Announcement
How to Survive in Paradise CD
Duo CD by the Japanese-Dutch Duo Ueda Offermans (voice, satsuma-biwa, flutes, live-electronics). Dúo CD del dúo japonés-holandés Ueda Offermans (voz, satsuma-biwa, flautas, electrónica en vivo). Duo CD by the Japanese-Dutch Duo Ueda Offermans (voice, satsuma-biwa, flutes, live-electronics).
Dejima Suite CD
CD of Wil Offermans' music project inspired by 400 years relationship between Japan and Holland. CD del proyecto musical de Wil Offermans inspirado en 400 años de relación entre Japón y Holanda. CD of Wil Offermans' music project inspired by 400 years relationship between Japan and Holland.
